九字真言最早出自东晋葛洪的《抱朴子·内篇卷十七·登涉》。原文中提到：“入名山，以甲子开除日，以五色缯各五寸，悬大石上，所求必得。又曰，入山宜知六甲秘祝。祝曰，‘临兵斗者，皆阵列前行’。凡九字，常当密祝之，无所不辟。”这段文字说明了九字真言的原始形态和用途。